،في الحقيقة، اليوم هو يوم عطلتي
.لذلك، فكّرتُ بأن آخذك بجولةٍ في المدينة
.يُفترض إن لا تضغط على نفسها هكذا
.ستُتْعِب نفسها حقًا
.شكرًا جزيلًا لكِ
.يمكنكِ إن تأخذيني في جولةٍ في المدينة
.حسنًا
أهلًا بكم
يا أيها العم، أيمكنني الحصول على فطيرتي سيريو؟
.بالطبع
.تفضلي
.شكرًا
.عفوًا
.أود أن أعوضك عما حدث بالأمس
.لا عليكِ
،فقد اشتريتي لي فطيرة سيريو
.وقمتِ بمساعدتي بالدخول في المدينة أيضًا
.هذا كاف
.طعمهُ لذيذٌ جدًا
فطيرة سيريو
.طعمها كطعم لفائف الخضار
أعتقدُ بإن لو أكلتُ أكثر من حبتين لأصبتُ بحرقةٍ في المعدة
ما رأيك بطعمه يا ساتو؟
.هذه أول مرة أجربها وكانت لذيذة بالفعل
.الحمدلله
...حسنًا، الآن سنتجه إلى
اكتسبت مادة: كعكة العسل
.هذه الوجبة تسمى أجنحة التنين المقلية
.في الحقيقة هي أجنحة الخفافيش المقلية، ولكنها منقعة بحساء ميسو الأسود
.فمدينة سيريو مشهورة بهذا الطبق التاريخي
.حسنًا إذًا، سآخذ اثنتين
.حسنًا
.تفضل
.أعتذر يا أختي
...استعرتُ هذه البلوزة من والدتي
هل أنتِ بخير؟
أتسائل إن كان ذلك المحل في شارع تبتا الذي .زرته بالأمس يستطيع إزالة هذه البقعة
.يبدو بإن لديكما مشكلةٌ
أتحتاجون لمساعدةٍ من ساحرة؟
.المعذرة، نحن نبحث عن المنظفين ليساعدوننا في إزالة هذه البقعة
لا بأس، يمكنني إستخدام سحري لإزالة .البقعة وإعادة الملابس جميلة كما كانت
جيمانا المستوى 5
.ماذا؟ أعتقد بأن هذه أحد المهن بهذه اللعبة
.حسنًا إذاً، سيكون من الجيد إزالتها حقًا
.في البداية، سأغسلها جيدًا
.الغسيل الناعم
.أوبس
...لم أظن أن هذا ما سيحدث
.سأجففها الآن
.تجفيف
.لقد جفت تمامًا
.اكتسبت مهارة: سحرٌ يَومي
.كم هذا رائع، اكتسبت المهارة بمجرد النظر فقط
زينا-سان، كيف ترتلين تعويذاتك؟
...أمم، حسنًا
...يبدأ سحر الرياح عادةً ب
،إذا وضعتها في كلماتٍ بنحو سيئ ...لحصلت على شيءٍ مثل
.لو، لا، راه، ري، لي، لاه، أوه
.يبدو وكأنه صعبٌ للغاية
ما مدة الوقت الذي أستغرقتيه لإتقان هذا؟
.بدأت بدراسته بجدٍ منذ ثلاث سنين
،حينما أفكّر مرة أخرى عن الموضوع
.أعتقدُ بإن كانوا يُحضّروني منذ الصغر بأن أعيش حياتي كساحرةٍ
،تبدأ دراسة السحر بمراجعة كتب الأطفال المصوّرة عن السحر وتاريخه
،تلك وسيلة ممتعة جدا للإحساس بالسحر، والموسيقى، والقصائد
.والدروس والأشياء
.حتى في أوقات لعبنا آنذاك، كانت مصممةً لتُعلّمنا السحر
.لقد فهمت، فهم يدربون أصحاب المواهب منذ الصغر
.لم تكن لديّ أي مشاكل مع اختيار والِداي لهذه الطريقة
،إن امتلاك القدرة على استخدام السحر ممتعةٌ جدًا
.وأود إن أكون قادرةً على الطيران في الأيام القادمة
لماذا تتدرب على السحر يا ساتو-سان؟
،لأنّ لا توجد حمامات في النزل
،فسيكون من الجيد أن أستخدم السحر
.لكي أُنظّف نفسي بدلًا من الذهاب للحمامات العامة
.هذه أول مرة أرى شخصًا يتعلم السحر لهذا السبب
هل هذا غريب فعلًا؟
اكتسبت مهارة: إخفاء النفس
.بالطبع غريب
اكتسبت لقب: المهرج
،ولكني أعتقد بإن امتلاك القدرة على الطيران شيءٌ ممتعٌ جدًا
.وستكون عندئذٍ المواعدة في السماء ممتعةً
اكتسبت لقب: الرجل المهذب
!يمكنكَ الاعتماد علي
.أيها الشاب، إن أثر هذا المرهم الطبي فعالةٌ بنحو جيد
فيمَ يُسْتخدم؟
.يُستخدم في ترطيب البشرة وشفاء الجروح
.أعتقد بأني سآخذ بعضًا منه لصاحبة نزل البوابة
مراهم طبية في الصدف
.فهي تساعدني كثيرًا
.سآخذ خمسة مراهم من فضلك
اكتسبت مادة: مراهم طبية في صدف
.لقد رأينا معظم معالم المدينة
أيوجد مكان ما تود رؤيته؟
!!!مكان آخر أود رؤيته؟
...أممم
أهذا ما تود رؤيته؟
.نعم، فالهواء منعشٌ هنا
.أنتَ على حق
،بالإضافة إلى ذلك، لولا زينا-سان، الجندية السحرية
.لما رأيتُ القاعدة العسكرية بهذا القرب
،أنا أعلم البروتوكلات جيدًا، لكني أسألك لا غير
أيسمح بدخول شخصٌ غريبٌ مثلي إلى منشأةٍ عسكرية؟
.نعم
.إن الخطر الوحيد الذي تتعرّض له مدينة سيريو هو الهجوم من الويفرين
ما تلك الطاحونة الهوائية يا زينا-سان؟
.هي طاحونة فعلاً، ولكن إذا هجم الويفريون تتحول بسرعة إلى بطّاريةٍ
هل تود رؤيتها؟
!بالطبع
.سنجدُ معبد باليون في الطريق، لذلك سأخذك في جولةٍ حوله
.هذا ملك الشياطين، وأول بطل
بطل؟
.لقد ظننتُ بأنه كان فارسًا
.ذاك الشيء الأزرق هو السيف المقدّس
،فهو يشع باللون الأزرق عندما يحمله البطل
.لذا يقال إن تلك اللوحة تمثل أحد الابطال
إذًا إذا حمل السيف شخصٌ آخر ليس ببطلٍ فلن يشع السيف باللون الأزرق؟
.نعم
.على كل حال، إذا قبل السيف حامله، فسيضيء باللون الأزرق
.إنني متأكدة بإن يوجد أشخاص غير البطل استخدموا السيف أيضًا
،من يستخدم السيف المقدّس لا يكون بالضرورة بطلاً
الأبطال هم أولئك الذين يجيبون على نداء الآلهة الشابّة .باليون-ساما يستطيعون قتال ملك الشياطين
أورنا المستوى 27
الأبطال هم أولئك الذين يجيبون على نداء الآلهة الشابّة .باليون-ساما يستطيعون قتال ملك الشياطين
.الكاهنة أورنا-ساما
لقد مر وقت طويل منذ آخر مرة .رأيتك فيها زينا من عائلة المارينتيل
،أورنا-ساما كاهنة تحت خدمة الآلهة باليون
،ولكنها في الحقيقة ابنة الكونت
.وقد أرضعتها أمي
،أنا سعيدةٌ لأجلك
،كنت أظنكِ مهتمة بالسحر ودروسه فقط
.ولكن الآن، أرى بإن لديكِ اهتمامات رومانسيّة
...ل-ل-لا، فقد قابلت ساتو-سان،
.أيتها الكاهنة، حالة بوريل في خطر
.أرجوا أن تأتي بسرعة
زينا، يبدو بإن لدي حالة حرجة .لذا فأنني مضطرة للذهاب
.حسنًا
البطل؟
.وحينما أفكّر مرة أخرى بالأمر، أجد نفسي كسبت الكثير من الألقاب
سآخذ نظرة
...قاتل الإله
م-ما هذا؟
...قاتل التنين
المدمر؟
العدو الطبيعي؟
.هيّا الآن
"لقد هزمت إله التنانين اكونكاغولا"
"لقد اكتسبت لقب: قاتل الإله"
...لقد فهمت
...مطر النيازك تلك بإمكانها قتل الآلهة
.وكأنني أهكّر هذه اللعبة
.الأفضل أن أتوقف من فعل أي شيء يسبب اضطراب
هل أنتِ بخير؟
.ن-نعم، أنا آسفة
.سأجلس الآن
.لقد فعلها عمدًا
ساتو-سان
.ذاك هو برج مكافحة التنانين
.يُسقِط أي هجوم من التنانين أو الوحوش الطائرة
برج مكافحة التنانين
،لوجود المدفع السحري الكبير بداخله؛ جعل البرج قويًا
،ويوجد برج آخر هناك، لقد تضرر لهجوم تنين قبل سنتين
،لقد كان تنينا يائسا، ولذلك لم يستطع إلحاق كثير من الضرر على البرج
،وقبل نحو 40 سنة، هجم تنينٌ ضخمٌ أسودٌ
.ولذا اُخترق الجدار الخارجي
هل أتى البطل وأوقفه ذلك الوقت؟
،لا، يقولون بإن طريقة استدعاء الأبطال تكون من خلال تعاويذ سحرية خاصة
."وكان يسمى في عهد الإمبراطور ساغا: "استدعاء الأبطال
،لقد مضى نحو 66 سنة منذ أن هجم علينا ملك الشياطين
.ومنذ ذاك الحين، لم يهجم مرة أخرى
.ملك الشياطين
هل ملك الشياطين يتحكّم بالوحوش، ويُهاجم معها؟
،يبدو بإن هذا يعتمد على ملك الشياطين
.إن الوحوش المرعبة والمخيفة، هي التي يتحكّم بها ملك الشياطين
،أسوأ ما في الأمر أنه لا يمكن الهجوم على الشياطين بالأسلحة العادية
.السحر والأسلحة السحرية هما الشيئان الوحيدان اللذان يؤذيان الشياطين
...شياطين
!شياطين
،إن أنصاف-البشر لم يصبحوا شياطين بشكل كامل
.ولذلك هم أحد أفراد عائلة ملك الشياطين
.حينما نحاسب هذه الحيوانات سنكون من الصالحين
!نعم
ما الذي يحدث؟
.ذاك هو كبير كهنة معبد زايكون
هل تتذكرون تلك العقوبة الإلهية التي نسميها سقوط النجوم من يوم القيامة؟
.ذلك دليلٌ على غضب الإله
،اشتروا هذه الصخور السماوية !وارجموا بها هذه الوحوش، وكونوا من عباد الإله الصالحين
!سأشتري واحدة
!اعطني واحدة
!اصطفوا رجاءً
،لا يمكنني الوقوف والمشاهدة
.إنني ذاهبةٌ لمساعدتهم
!عاقبوا هؤلاء الشياطين
!اوقف أعمالك الهمجية
ما مشكلتك يا فتاة؟
هل أنتِ مع الشياطين؟
.يا للهول
.كنت معجبًا بتصرفات زينا-سان إلى درجة إنني نسيت أن أتصرف
همم؟
المهارة المستخدمة: النظرة عن بعد المهارة المستخدمة: تلسكوب
كلب المستوى 2 العمر: 10 اللقب: عبد السيد: أورز
سحلية المستوى 3 العمر: 18 اللقب: عبد السيد: أورز
قطة المستوى 2 العمر: 10 اللقب: عبد السيد: أورز
الكاهن البدين ليس بسيدهم؟
بويدو المستوى 7 المهنة: كبير كهنة معبد زايكون مشترك مع: معبد زايكون
إذًا من هو سيدهم؟
أورز المستوى 12 المهارات: الخداع، الإقناع، التهديد العبيد المملوكة: كلب، سحلية، قطة نقابة جرذان المجاري
هو إذًا؟
.ابحث عن نقابات فئران المجاري
.إن هؤلاء الأشخاص يحرّضون المواطنين للهجوم عليهم
.اكتسبت مهارة: المناورات السرية
.حان وقت البدء
أيدعمُ معبد زايكون انتهاك قوانين الإمبراطورة؟
ما المشكلة برجم أحدهم بالصخور المقدسة؟
.إن هؤلاء من يحمون الشياطين هم شياطين بأنفسهم
.ارجموا تلك الفتاة أيضًا
!حماية الرياح
.تلك الفتاة شيطانة أيضًا
عضو نقابة فئران المجاري المستوى 7
...ها هو أول واحد
اكتسبت مهارة: الإغتيال
اكتسبت مهارة: التمثيل
اوه؟ مصاب بفقر الدم؟
.لنذهب ونرتاح هناك
اكتسبت مهارة: الاختطاف
.أعتقد بإني أصبحتُ قادرًا على استخدام مهارة الاختطاف
الاختطاف مساومة وجه بلا أي تعبيرات تخمين
.الأفضل أن أطورها للنهاية
!توقف
!أنت الوحيد الذي تقول أن أنصاف-البشر هم الشياطين
اكتسبت مهارة: المؤامرة
.يبدو أن كهنة قاليرون يعرفون كيف يكسبون قلب الشعب
أتعلم ما الذي تفعله؟
،إذا استمررت بتهييج المواطنين
.وإحداث الفتنة، لظنَّ الآخرون بإن معبد زايكون هو المسؤول عنها
.يبدو إننا سنجني بفضل هؤلاء العبيد الكثير من الأموال الطائلة اليوم
.حان دورك الآن
من أنتَ يا هذا؟
،يا بانزي
...خذ هذا ال
استخدمت مهارة: القتال
.أيّها الناس، إن هذا الرجل هو المسؤول عن هذه المؤامرة
اكتسبت مهارة: تضخيم الصوت
أورز-دونو
!ساتو-سان
من أنتَ؟
.إن هذا الرجل ترك عبيده لكهنة زايكون
.اكتسبت مهارة: الإقناع
،لقد كذب عليكم بكون الحجارة مقدّسة
.إنه يكذب ليأخذ كل أموالكم
!ما الذي تقوله؟
استخدمت مهارة: الخداع
،نعم. ولديه هدف آخر
فهو يريد أن يستخدم معبد زايكون
.للتلاعب عليكم، ويقود ثورة ضد الكونت
.هذا هو الشيطان الحقيقي
اكتسبت مهارة: الإتهام الخاطئ
.إذًا هو من كان يتحكم بالشياطين من خلف الكواليس
شياطين؟
...هذا صحيح
.حينما دخلتُ للمدينة، وجدت شيطانا واحدا فقط
.أيهّا الناس اخلوا الساحة
.يا ساتو-سان، خذ الفتيات معك وابتعد من الساحة
.سأذهب للبحث عن المساعدة
.فهمت ذلك
.إن المكان خطير، لنبتعد من هنا فورًا
.ولكننا لا نستطيع، فقد أُمرنا بالبقاء هنا
.نحن لا يمكننا الذهاب
.أمرنا سيدنا أورز-ساما بإن لا نتحرك من هنا مطلقا، مهما كان
،إذا خالفنا أوامره، لأشتدَّت السلاسل الحديدية، وعندئذٍ سنختنق
.أرجوك انسانا واذهب وحدك
.والآن يمكنني التحدث بحرية
!يا لسعادتي
قطة المستوى 2 العمر: 10 اللقب: عبد السيد: لا أحد
سحلية المستوى 3 العمر: 18 اللقب: عبد السيد: لا أحد
كلب المستوى 2 العمر: 10 اللقب: عبد السيد: لا أحد
ليس لديهم سيد؟
.أعتقد لأنه بسبب موت السيّد
...في هذه الحالة
...تلك الفوضى قبل قليل
...الخوف والقلق والتعصب والغطرسة
!أحببتها
!يا لسعادتي
!سأبني عشًا هنا لأجل سيدي
أتشعرون بالسعادة؟
.يا لي من عاملة مجتهدة
!ساتو-سان
!زينا-سان، لا
"الحب الذي بدأ مع مسيرة الموت"
.أهلًا بكم في مخبأ سيدي
.ليس لديه اسم بعد
.ولكني سأصنع الوحوش الآن
.يجب أن تكون ممتنًا
.فأنا مجتهدة جدًا
أذلك عين الشياطين؟
.أريدك أن تكون خائفًا حتى تشبع رغبتي
اقتلوا بعضكم بعضا
!واسرقوا من بعضكم بعضا
.فأنا سأشجعكم
.لقد جعلتُ جميع الغرف تؤدي إلى الخارج
!فأنا عادل
.بعد شعورك بالأمل، ستشعر باليأس
!اعمل باجتهاد يا طعامي
!فأنا أشجعك
إذًا نحن في مهمة الخروج من هذه المتاهة؟
اكتسبت لقب: مكتشف المتاهة
،كانت القصة مغامرةً في المدينة !!وفجأة وبنحو مخيف انتقلنا إلى الكهف؟
،RPG إذا كانت هذه طاولة
.لقلقت حيال شكل المكان إن جعلها مصممها مستقيمةً أو لا
.أنا ساتو، تاجر
.أنا قطة
.أنا كلب
.أنا سحلية
!!أهذه أسماؤكم؟
.لقد كان سيدنا السابق ينادينا بهذه الأسماء
...أعتقد بأنه صعبٌ نوعا ما
إذًا أيمكنك أن تسمينا بأسماء أفضل؟
ليزا المستوى 3
بوشي ليزا المستوى 2 المستوى 3
....لا أجيدُ تسمية الأشياء بصورة جيدة في الألعاب
تاما بوشي ليزا المستوى 2 المستوى 2 المستوى 3
.بوشي
!تاما
!ليزا
.شكرًا جزيلًا لهذه الأسماء الجميلة
...لا أعلم ما الداعي إلى إن يكونوا سعيدين هكذا
استخدمت أداة: ملابس نظيفة
،استخدموا الملابس والماء الذي يوجد في الزمزمية
.لتنظيف وتطهير جروحكم
،بعدئذٍ سنضع قليلا من المرهم على الجروح وثم سنلفها بقطع القماش النظيفة
استخدمت أداة: مراهم في الصدف استخدمت أداة: كيس الماء اللا منتهي
.استخدموا قطع القماش النظيفة لا التي استخدمتموها
ما المشكلة؟
.لا تقلقوا، سأنظر للجهة المقابلة حينما تنظفون جروحكم لئلا أنظر لكم
.يفضل ألّا تستهلك الماء والأودية لنا
...عليكَ أن تحفظه
.وبالإضافة إلى ذلك، أنت لا تحتاج للحديث معنا بكلامٍ لطيفٍ
.حسنًا إذا، هذا أمرٌ
.استخدموها كما قلت لكم
.لقد فهمت
.شكراً جزيلًا لك، يا سيدي الشاب
سيدي الشاب؟
.ملابس نظيفة، يا لسعادتي
.شكرًا
الحمدلله
.يذكروني بقريباتي الصغار
استخدمت أداة: كعك العسل
.لا تقلقوا، كلوها فقط
.لذيذة
.هي حلوة ورطبة
.لا تستعجلي بأكلها، فأنا لن آخذها منكِ
...هذه حلويات مطبوخة مع العسل
...على كل حال
.أعتقدُ بإنها لن تكون سهلةً
...في هذه الحالة
استخدت مهارة: مسح الخريطة
.يا لسهولته
.يوجد أشخاصٌ غيرنا هنا
أورنا المستوى 27
زينا مارينتيل المستوى 13
.يبدو أن الأشخاص هم زينا-سان والجنود
،لا أعتقد بوجود محادثات بين اللاعبين
،وبالإضافة إلى ذلك، لا تظهر عين الشيطان في بحث الخريطة
.يبدو كأنها نهايةٌ مسدودةٌ
.إذا تعرّضنا للهجوم ونحن نتحرك من جهات مختلفةٍ لسنكون في وضعٍ سيئٍ
!لا تتركنا هنا
!سنفعل أي شيء
!لا تذهب
.يا سيدي الشاب، يمكنك أن تستخدمنا باعتبارنا بيادق لك
!أرجوك خذنا معك
.آسف لجعلكم تقلقون
،كنت أريد أن أعرف كيف يبدو شكل الممر
.فلا تقلقوا، فلن أترككم لوحدكم
.الحمدلله
استخدمت أداة: المسدس السحري
تاما بوشي ليزا المستوى 2 المستوى 2 المستوى 3 العمر: 18 اللقب: عبد السيد: لا أحد المهارات: الرمح
...إن ليزا هي الوحيدة التي لديها مهارات قتالية
.إذا أخرجتُ رمحًا من حقيبتي، لأندهشوا
.ليزا خذي هذا
استخدمت أداة: خنجر
!أتعطي أسلحةً للعبيد؟
.أرجوكِ
.حسنًا
.اصغوا جيدًا
،لا تقاتلوا دون أي أمر مني
اكتسبت مهارة: القيادة
.عليكم أن تطيعوني
.عُلم
!حاضر
يا تاما، إذا رأيتِ شيئًا ما في الطريق أمامنا
.قولي لي ذلك بصوتٍ منخفضٍ
.يا بوشي، إذا شممتِ شيئا غريبًا أو سمعتٍ شيئًا بلّغيني فورًا
.يا ليزا، أود منكِ إن تراقبي خلفنا
على كل حال، ابقوا متيقظين طوال الفترة
اكتسبت مهارة: التنظيم
!حسنًا
همم؟
عدو؟
.أشمَّ رائحة الدم تأتي من الأمام مباشرةً
.شكرًا بوشي
.ليبقَ الجميع هنا
أتساءل كيف تقاتل الشخصيات الرئيسية في اللعبة بشجاعةٍ؟
.ربما إن أفضل طريقة تكون بالانتظار في الغرفة الماضية حتى تصلنا المساعدة
...سيدي الشاب
أنا أعلم بأن لا يحق لي الكلام ولكن أعتقد بأن من الأفضل إن
نتحرك بهدوء إلى الغرفة التالية والوحش . يكون مشغولاً بالأكل أو نهجم عليه بغتةً من الخلف
،حتى الفتيات اللاتي بمستويات أقل
.يعرفن ماذا يفعلن في حالاتٍ مثل هذه
اكتسبت مهارة: الرماية اكتسبت مهارة: القنص اكتسبت مهارة: التصويب
.حسنًا
الرماية القنص
اكتسبت لقب: قاتل الحشرات
!كان هذا رائعًا
!يا لقوتك
.رائع
.الحمدلله
ما هذا الشيء الغريب؟
.هذا سلاحٌ سحري
لا تخبروا أحدًا، أتفقنا؟
.علم
!حاضر
.حينما نخرجُ من هذه المتاهة، سأضطر إلى تذكيرهم بذلك
اكتسبت مهارة: الفك
.إنه قويٌ للغاية
.يا لضخامته
اكتسبت مهارة: علم الحشرات اكتسبت مهارة: علم الشياطين اكتسبت مهارة: صنع الأسلحة اكتسبت مهارة: صياغة الجلد اكتسبت مهارة: النجارة
...في هذه الحالة
علم الحشرات علم الشياطين
.لقد انتهيت
.ليزا
.إذا أكلتموه ستصابون بمغصٍ
،لا آكله، لدى الوحوش جواهر
.إنني أحاول بتجميعها
ما هي الجواهر؟
.الجواهر تباع بشكلٍ جيد
جوهر
،دائمًا تكون الجواهر داخل الوحوش
.يمكنك أن تقايضها مع التجار بمقابل العديد من الأشياء
...لم يكن هذا سؤالي، ولكن
.ضعيها في الحقيبة
.عُلم
.استخدمي هذا الرمح
حتى أنا سأعطيهم سلاحي
.لقد فهمت
...إذًا أنا يمكنني
.آسف آسف
،يا ليزا، ما سنحصل عليه من جواهرٍ أخرى لاحقا
.سنُعطيها إلى تاما ويوشي
.أخبريهم أين تقع، وكيف يحصلان عليها
.لقد فهمت
!حسنًا، لننطلق
!نعم
!حسنًا
!عُلم
استكشاف المتاهة التي بدأت مع مسيرة الموت